La Trimestrielle

la Trimestrielle... une tradition de fierté depuis 1933

Journal des événements pour la protection d’une idole américaine

Printemps 2009, vol. 74, no. 2

La première visite à l’étranger du président américain Barack Obama.

Aussi à l’intérieur de la Trimestrielle, numéro de printemps :

Des anciens de la GRC assurent la formation des policiers qui doivent intervenir au Darfour
par le surint. Alex Geddes (rté)

La route du Nord
Stan Mckenzie se rappelle le fameux épisode du passage du Nord-Ouest à bord du St. Roch en 1944
par le s.é.-m. Lloyd P. Wallis (rté)

Un salut tout spécial à deux légendaires chiens de police
par le cap. Judi Watt et Alma Calub

Appelez le 613-993-3738 ou visitez Renseignements d'abonnement pour vous abonner.

---

Journal des événements pour la protection d’une idole américaine

par Stéphanie Dumoulin

Quelques semaines avant la visite du président des États-Unis Barack Obama à Ottawa, on pouvait lire dans les journaux : « Des groupes s’organisent pour voir le président des États-Unis », « Des admirateurs canadiens attendent leur idole américaine » ou « Ottawa s’entiche d’une vedette rock ». L’anticipation était grande et les Canadiens tout autant que les Américains souhaitaient avoir la chance d’entrevoir le président Obama en personne.

Il était clair que cette occasion de voir l’un des personnages des plus populaires au monde
attirerait une foule de plusieurs centaines, voire de milliers, de personnes sur la colline parlementaire et au centre-ville d’Ottawa. La sécurité se devait d’être à la hauteur de l’immense intérêt soulevé par cette grande vedette présidentielle. Il s’agissait de la première visite à l’étranger du président Obama et le monde entier allait être témoin de l’événement. Il n’y avait aucune place pour l’erreur.

Pour en lire d’avantage, obtenez un exemplaire de la Trimestrielle, numéro du printemps.

Des anciens de la GRC assurent la formation des policiers qui doivent intervenir au Darfour

par le surint. Alex Geddes (rté)

Je faisais partie d’une équipe composée de membres retraités de la GRC, de policiers de l’Union africaine et d’un agent retraité de la PPO, tous engagés par le Centre Pearson pour le maintien de la paix pour participer, pendant deux mois au Kenya, à une mission de formation de policiers africains dans le cadre de la Mission des Nations Unies et de l’Union Africaine au Darfour, Soudan (MINUAD).

Cette mission, amorcée en octobre 2008, fut un réel défi. La flambée de violence qui a secoué le Soudan en 2003 a provoqué le déplacement de plus de 2,5 millions de personnes à l’intérieur du pays et nombreux sont ceux qui ont cherché à fuir ou se réfugier dans les pays limitrophes. Il y a quatre camps de réfugiés au Darfour et l’un d’entre eux accueille 60 000 personnes. La police locale est en position d’autorité et les membres de la MINUAD ne peuvent que surveiller leurs activités.

La formation donnée par l’équipe du Centre Pearson vise à inciter les représentants de la police africaine à être proactifs et à prodiguer conseils et formation aux forces policières locales au besoin. Ils ont également pour mission de faire rapport aux autorités de la MINUAD sur l’inconduite, la commission d’actes illégaux, le comportement non professionnel et l’attitude discriminatoire qu’ils pourraient éventuellement observer chez les policiers africains.

Pour en lire d’avantage, obtenez un exemplaire de la Trimestrielle, numéro du printemps.

La route du Nord
Stan Mckenzie se rappelle le fameux épisode du passage du Nord-Ouest à bord du St. Roch en 1944

par le s.é.-m. Lloyd P. Wallis (rté)

L’ancien gendarme spécial StanMcKenzie est aujourd’hui âgé de 90 ans. Il est le dernier membre vivant de l’équipage qui amené le St. Roch, une goélette à voile de la GRC, de Halifax à Vancouver en utilisant le passage du Nord-Ouest, en 1944. Le St. Roch avait déjà effectué ce trajet entre 1940 et 1942,mais en sens inverse, soit d’ouest en est, à l’époque. Ce navire fut le premier à faire le tour entier de l’Amérique du Nord en passant par le canal de Panama en 1950. Un navire norvégien, le Gjoa avait fait la route d’Est en Ouest 38 ans auparavant, mais n’avait pas navigué aussi au nord que le St. Roch.

À titre demembre de l’équipage de ce voyage de 86 jours qui a emprunté la route la plus nordique qui soit pour se rendre de l’Atlantique au Pacifique, McKenzie a toujours considéré avoir contribué à l’affirmation de la souveraineté du Canada dans l’Arctique. Soixante-cinq ans après avoir quitté la GRC, McKenzie s’est joint à l’Association des anciens de la Nouvelle-Écosse et nous fait un intéressant récit de ses expériences.

Pour en lire d’avantage, obtenez un exemplaire de la Trimestrielle, numéro du printemps.

Un salut tout spécial à deux légendaires chiens de police

par le cap. Judi Watt et Alma Calub

En souvenir de Boss
Boss, matr. 593
Chien policier à la retraite
29 janvier 1999 – 24 octobre 2008

En août 2001, un homme menaçait de tuer le nouvel ami de coeur de son ex-amie en banlieue de Nanaimo. Répondant à l’appel, je me suis rendue sur les lieux avec des confrères et Boss, mon chien policier. Une équipe tactique d’intervention et cinq autres membres s’étaient joints à moi. Nous avions décidé de nous positionner dans la cour pendant qu’un des policiers téléphonait à l’homme pour s’assurer qu’il était toujours dans la maison et tenter de le persuader d’en sortir sans faire d’histoire.

Profitant de l’obscurité, Boss, le gend. John Brewer et moi sommes entrés dans la cour avec l’intention de la traverser. Boss s’immobilisa soudain flairant quelque chose. Puis il tira sur sa laisse en direction opposée à la trajectoire que nous suivions.

Je fis signe au gend. Brewer qui comprit que Boss avait flairé une présence. Il somma l’individu de s’identifier. Une voix répondit. L’homme était terré dans le noir avec deux fusils prêts à tirer. Ce soir-là, Boss sauva probablement la vie de plusieurs policiers.

Pour en lire d’avantage, obtenez un exemplaire de la Trimestrielle, numéro du printemps.

À la mémoire de Jack
Jack, matr. 606
Chien policier à la retraite
20 juin 1998 - 28 novembre 2008

C’est avec tristesse que nous avons appris la mort du chien de police Jack au début du mois de décembre dernier. Son maître, le cap. Tim Baulkham a perdu un excellent partenaire de travail et un ami qu’il chérissait beaucoup. Les mots ne suffisent pas pour décrire la contribution unique de ce chien au sein de la GRC. Sa carrière a débuté le 23 octobre 2000.

Il complétait en décembre ses neuf semaines de formation en détection de narcotiques à Innisfail en Alberta et fut le premier chien entraîné à patrouiller les routes avec un membre des services de la circulation de la Saskatchewan qui n’était pas un maître-chien. En 2003, il fut envoyé en Colombie-Britannique où il a fait sa marque.

Jack fut entraîné à chercher de la marihuana, du haschisch, de la cocaïne, de l’héroïne, de la psilocybine, de la méthamphétamine et de l’ecstasy. Deux semaines à peine après avoir commencé son travail, Jack réussissait à flairer dans une vieille camionnette le contenu d’une valise renfermant deux sacs en plastique remplis d’argent. Bien qu’aucune drogue ne fut trouvée lors de cette fouille, le dépistage de ces sacs contenant un montant de 196,520 $ montrait déjà le flair et les excellentes aptitudes de Jack.

Pour en lire d’avantage, obtenez un exemplaire de la Trimestrielle, numéro du printemps.

---

Renseignements d'abonnement

L'avis d'abonnement la Trimestrielle est disponible sous format PDF
quart-subscr.pdf (86 KB).

Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat (PDF), il peut être nécessaire de télécharger et installer le lecteur Adobe gratuit fourni par Adobe Systems Incorporated.

 

• QU'EST-CE QUE LA TRIMESTRIELLE ?
• QUI LIT LA TRIMESTRIELLE ?
• POURQUOI LA TRIMESTRIELLE EST-ELLE SI INTÉRESSANTE?
• COMMENT PUIS-JE PRÉSENTER UN ARTICLE À LA TRIMESTRIELLE ?
• PUIS-JE PASSER UNE ANNONCE DANS LA TRIMESTRIELLE ?
• COMMENT PUIS-JE M'ABONNER À LA TRIMESTRIELLE ?
• QUE PENSENT LES LECTEURS DE LA TRIMESTRIELLE ?

Qu'est-ce que la Trimestrielle ?

Publiée depuis 1933, L a Trimestrielle est la revue officielle de l'Association des anciens de la GRC. Ses origines proviennent des activités et des réalisations de la GRC qui sont inextricablement mêlées au développement du Canada. Depuis ses débuts, l'objectif de la Trimestrielle consiste à démontrer la richesse des traditions, de l'histoire et des articles de la GRC.

Au mois d'octobre 1999, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada a pris en main la publication de la Trimestrielle afin d'assurer la continuité de son succès, au grand plaisir de tous les lecteurs. Aujourd'hui, plus que jamais, elle reconnaît l'importance de la communication. La Trimestrielle permet à la GRC, à ses membres actifs et retraités ainsi qu'aux collaborateurs concernés de rester en contact et de partager de l'information concernant certains programmes, événements et articles.

Qui lit la Trimestrielle ?

Les 12 000 abonnés de la Trimestrielle sont des membres et des employés actifs et retraités de la GRC de même que des établissements d'enseignement, des organes judiciaires et des organismes gouvernementaux, des bibliothèques et des sociétés d'histoire ainsi que le grand public. La Trimestrielle représente souvent la seule source de référence associée à l'histoire de la GRC qui est à la disposition de ces groupes.

La Trimestrielle n'a pas uniquement des abonnés canadiens, mais aussi des lecteurs internationaux dont le seul lien avec la GRC consiste en une admiration et un respect profonds à l'égard de l'organisation et de tous les éléments qui s'y rapportent. Les abonnés de la Trimestrielle, qu'il s'agisse de particuliers ou d'organismes, sont fiers d'être associés avec la GRC.

La Trimestrielle jouit depuis longtemps d'une réputation internationale en ce qui a trait à l'excellence, et on la compare à des revues prestigieuses publiées par des organes judiciaires comme Policelife (Australie), The Outpost (Zambie), The OPP Review (Police provinciale de l'Ontario; www.gov.on.ca/OPP), la revue Legion (www.legionmagazine.com), Centinelas (Argentine; www.gendarmeria.gov.ar) ainsi que des revues à caractère historique comme The Beaver (Compagnie de la Baie d'Hudson; www.beavermagazine.ca et Montana (Montana Historical Society; www.montanahistoricalsociety.com.

Pourquoi la Trimestrielle est-elle si intéressante ?

Les Lettres à la rédaction permettent aux lecteurs d'émettre leurs commentaires sur des articles et des histoires ou de poser des questions.

• Les Notes de la rédaction annoncent les activités et les événements à venir.
• Les articles traitent d'événements dignes d'intérêt, de programmes de police communautaire innovateurs et de collaborations avec d'autres organes judiciaires, de nouvelles techniques policières, de l'histoire et des traditions de la GRC. On y retrouve régulièrement des articles, des histoires et des capsules humoristiques.
• Écarlate et Or™ présente des nouvelles, des événements et de l'information qui sont particulièrement destinés aux anciens de la GRC.
• Les Dépêches divisionnaires présentent les membres et les employés de la GRC qui participent à des initiatives locales, nationales et internationales de la police communautaire, à des levées de fonds et à des compétitions. Les dépêches annoncent également les naissances et les mariages, l'arrivée ou la retraite de membres, les réunions de troupes, la reconnaissance des performances et les prix qui sont décernés à l'échelle du Canada.
• Il y a des Nouvelles et Recensions des publications qui sont liées de manière significative à la GRC ou qui suscitent un certain intérêt chez de nombreux lecteurs.
• On y trouve également des photographies de troupes et de diplômés , des annonces de promotion et de retraite , des articles nécrologiques et, à l'occasion, des rubriques In Memoriam pour des membres tués dans l'exercice de leurs fonctions.

Nota : La Trimestrielle est publiée en français et en anglais de manière distincte. Les publications représentent une image symétrique l'une de l'autre.

Comment puis-je présenter un article à la Trimestrielle ?

Comme la Trimestrielle est publiée quatre fois l'an, soit à l'hiver, au printemps, à l'été et à l'automne, les délais associés à la présentation et à l'impression sont établis et continus. Les dates de livraison sont flexibles et négociables, aussi longtemps que la revue est publiée lors de la saison qui correspond au numéro (c.-à-d. le numéro d'hiver doit être livré au cours des mois d'hiver).

Dates de tombée :

• mi-novembre (numéro d'hiver)
• mi-février (numéro du printemps)
• mi-mai (numéro d'été)
• mi-août (numéro d'automne)

La rédaction demande à ceux qui désirent collaborer à la Trimestrielle de lui faire parvenir des articles, lettres, photographies et nouvelles se rapportant à la GRC et à l'Association des anciens de la GRC dans l'une ou l'autre des deux langues officielles. Les textes doivent avoir une présentation simple et être sauvegardés électroniquement (p. ex. WordPerfect ou Microsoft Word). Dans la mesure du possible, on doit également envoyer une copie papier. On acceptera également les textes dactylographiés à double interligne sur un côté de la feuille seulement. La rédaction se réserve le droit de faire la révision des textes.

Si vous avez des questions concernant la présentation d'articles pour la Trimestrielle, veuillez communiquer avec la rédactrice, Mme Tanya Baglole, en composant le 613-993-3780, par télécopieur au 613-993-4353 ou par courrier électronique à l'adresse quarterly@rcmp-grc.gc.ca.

Les articles peuvent être postés à l'adresse suivante :
la Trimestrielle
a/s de la rédactrice
Association des anciens de la GRC
Immeuble Leonard Nicholson, 1200, prom. Vanier Ottawa
Ottawa (Ontario) K1A 0R2

Puis-je passer une annonce dans la Trimestrielle ?

La Trimestrielle offre maintenant des espaces publicitaires dans sa publication. Si vous désirez passer une annonce dans la publication, veuillez communiquer avec Christine Dodd, en compasant le306-352-9125 ou par télécopieur au 306-757-7087       .

Comment puis-je m'abonner à la Trimestrielle ?

Pour vous abonner à la Trimestrielle, veuillez remplir le formulaire de Demande d'abonnement qui est imprimé sur la dernière page de la Trimestrielle. Ce formulaire vous permet de vous abonner à la version française ou anglaise de la Trimestrielle. Le paiement peut être effectué par carte de crédit (Visa seulement) ou au moyen d'un chèque ou d'un mandat poste à l'ordre de la Trimestrielle que vous pouvez faire parvenir à l'Association des anciens de la GRC à l'adresse suivante : la Trimestrielle, Immeuble Leonard Nicholson, 1200, prom. Vanier Ottawa, Ottawa (Ontario) K1A 0R2.

Si vous ne pouvez vous procurer une Demande d'abonnement, veuillez communiquer avec nous au  613-993-3738 ou par télécopieur au 613-993-4353   . Nous vous en ferons parvenir une! Vous pouvez également vous procurer un abonnement-cadeau pour les membres de votre famille, vos voisins, vos partenaires d'affaires ou vos collègues d'autres corps de police qui s'intéressent à la GRC.

Les membres et les retraités de la GRC peuvent également demander que le paiement de leur abonnement à la Trimestrielle soit automatiquement retenu sur leur paye ou leur pension. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mme Chantal Renaud, responsable de la diffusion de la Trimestrielle, en composant le 613-993-3738.

Tarifs d'abonnement (taxes incluses)

Nota : tous les tarifs sont en dollars canadiens. Les renouvellements d'abonnement devront se limiter à une période de deux ans. Les taxes, de même que les frais de livraison et de manutention, sont inclus dans les tarifs d'abonnement indiqués.

Nota : Les nouveaux prix en vigueur à partir du 1 juillet 2004.

Au Canada

• 30 $ l'an (taxes comprises)

Aux États-Unis

• 38 $ l'an (en monnaie canadienne)

À l'étranger

• 44$ l'an (en monnaie canadienne)

Pour obtenir des exemplaires supplémentaires ou des numéros déjà parus de la Trimestrielle , veuillez communiquer avec nous en composant le 613-993-3738, par télécopieur au 613-993-4353 ou en écrivant à l'adresse suivante : la Trimestrielle , 295, rue Coventry, Ottawa (Ontario) K1A 0R2. Les numéros déjà parus ou les exemplaires supplémentaires sont vendus au coût de 7,50 $ chacun (taxes incluses). Veuillez prendre note que les numéros parus avant l'automne 2002 coûtent maintenant 25 $ chacun (taxes incluses).

Que pensent les lecteurs de la Trimestrielle ?

« Alors que je participais à une mission avec la Police civile de la Force des Nations Unies à Haïti, nous avons reçu plusieurs exemplaires de la Trimestrielle. Je dois avouer que j'avais l'habitude de feuilleter cette revue assez rapidement. La distance qui me séparait de ma maison, de ma famille et de mes amis m'y a peut-être poussé, mais cette fois, j'ai lu la Trimestrielle de la première à la dernière page et j'y ai découvert des nouvelles concernant de vieux amis et des compagnons de troupe ainsi que de nombreux articles intéressants et des histoires sur la GRC. »

« En lisant votre dernier numéro de la Trimestrielle, j'ai été impressionné par la portée des fonctions de la GRC ainsi que par son approche innovatrice à l'égard de la police communautaire. Votre revue est un excellent outil éducatif pour ma fille âgée de 20 ans ainsi que pour mon fils qui participent tous les deux au programme Explorer. Merci d'ouvrir l'esprit de mes enfants. » [Gonic, New Hampshire]

« Je viens tout juste de recevoir le dernier numéro de la Trimestrielle et je puis vous dire que j'ai aimé chaque numéro depuis la création de la revue en 1933. Le fait que le grand public ait accès à de l'information concernant les fonctions de la GRC grâce à un support tel que votre revue favorise les bons rapports. La police peut seulement être efficace dans la mesure où le grand public lui permet de l'être, et les bons rapports sont donc essentiels. La Trimestrielle répond admirablement bien à cette exigence. » [Edmonton (Alberta)]