RCMP Crest

L'Association des anciens
de la Gendarmerie royale du Canada

Accueil
Bienvenue
Qui sommes-nous
Membre /
Recrutement
AGA2013
Procès-verbal BDD
The Right Marker
Bulletins - Président
Description des tâches
BrokenLance
La Trimestrielle
Pensions
Calendrier
Galerie
Affaires
Promotions
Saviez-vous?
Survivor Guide
Morneau Sobeco
1-800-661-7595
Allocation pour soins
L’ombudsman
Deuxième homme non payé
WebMaster
Bryan Neville
Appelez sans-frais 1-877-215-3469 pour vous abonner.

La Trimestrielle

la Trimestrielle... une tradition de fierté depuis 1933

Automne 2012, Vol. 77, No. 4

Sur la couverture – Les nouveaux billets de banque : des thèmes tout indiqués pour vous

Par Danielle Côté, Analyste principale, Banque du Canada
Il y a près de quarante ans, la GRC faisait son apparition sur un billet de banque canadien. L’image en couleurs vives du Carrousel au verso de la coupure de 50 $ émise en 1975 a la faveur des membres de la GRC et d’une bonne partie de la population.

Trois autres séries de billets ont été mises en circulation depuis, et les illustrations au verso se sont succédé. À l’exception de celles de la série Les oiseaux du Canada, toutes ont mis en valeur des réalisations canadiennes. Et même si les images des Tuniques rouges se font rares aujourd’hui dans notre portemonnaie, la présence de la GRC, elle, continue de se faire sentir parmi nous.

Aussi à l'intérieur de la Trimestrielle :

Événements majeurs : une vue d’ensemble

Par Christine L’Hébreux

L’équipe de la Police de protection a connu un été des plus mouvementés avec la venue de membres de la famille royale, les Jeux olympiques à Londres et plusieurs autres événements nationaux et mondiaux.

Pendant que les spectateurs ajustent leurs caméras pour obtenir le meilleur angle pour leur photo des Altesses Royales ou que les athlètes se préparent à présenter la meilleure performance de leur vie, la GRC s’assure que l’événement se déroule sans faille au plan de la sécurité.

L’impact de la technologie dans les régions Nordiques

Par le gend. John Harris

Le travail des policiers dans les régions nordiques a toujours présenté un certain défi. Heureusement qu’aujourd’hui les membres de la GRC peuvent compter sur des outils technologiques autrement plus sophistiqués que ceux de leurs prédécesseurs. Ces avancées technologiques ont contribué à ce que nous puissions offrir une meilleure qualité de services aux communautés que nous desservons.

Détachement de Dundas Harbour

Par Marie A. Loyer

Le 7 sep tem bre 2011, à 14 heures, nous quittons le Passage du Nord-Ouest à bord d’un zodiac, pour nous rendre à l’île Devon et à Dundas Harbour. La superficie de 55 247 km2 de l’île Devon en fait la plus grande île inhabitée du monde. Pour ce voyage, nous étions accompagnés de plusieurs spécialistes : des biologistes marins, des archéologues, des géologues, des anthropologues et divers autres experts.

Après avoir laissé le zodiac, nous avons marché environ une heure avant d’apercevoir du sommet d’une colline une longue prairie et trois maisons blanchies par le temps et la rudesse du climat, une large plage circulaire, le miroitement de la surface de l’océan ainsi qu’un iceberg au loin. Les maisons étaient ce qui subsistait du poste du détachement de la GRC établi dans les années 1920.

Comment bien accepter sa retraite? Marcher les 800 km du Camino de Santiago en Espagne

Par William Beahen, historien émérite de la GRC

Comment bien accepter sa retraite? Il es t difficile de s’ajuster à la retraite après une carrière active. Se retrouver, du jour au lendemain, privé des paramètres rassurants du milieu de travail et des gestes familiers que l’on pose au quotidien peut être éprouvant. Parfois, la meilleure façon de vivre cette transition est de quitter son environnement immédiat. C’est exactement ce que j’ai fait en acceptant d’aller marcher les 800 km du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle dans le nord de l’Espagne.

J’ai joint les rangs de la GRC en 1979 comme membre civil et j’ai travaillé plusieurs années comme historien avant d’occuper plusieurs postes de gestion.

Pour en lire d'avantage, obtenez un exemplaire de la Trimestrielle.

 


Renseignements d'abonnement

L'avis d'abonnement la Trimestrielle est disponible sous format PDF
Avis d'abonnement (86 KB).

PDF Pour consulter les fichiers Adobe Acrobat (PDF), il peut être nécessaire de télécharger et installer le lecteur Adobe gratuit fourni par Adobe Systems Incorporated.

 

Qu'est-ce que la Trimestrielle ?

Publiée depuis 1933, L a Trimestrielle est la revue officielle de l'Association des anciens de la GRC. Ses origines proviennent des activités et des réalisations de la GRC qui sont inextricablement mêlées au développement du Canada. Depuis ses débuts, l'objectif de la Trimestrielle consiste à démontrer la richesse des traditions, de l'histoire et des articles de la GRC.

Au mois d'octobre 1999, l'Association des anciens de la Gendarmerie royale du Canada a pris en main la publication de la Trimestrielle afin d'assurer la continuité de son succès, au grand plaisir de tous les lecteurs. Aujourd'hui, plus que jamais, elle reconnaît l'importance de la communication. La Trimestrielle permet à la GRC, à ses membres actifs et retraités ainsi qu'aux collaborateurs concernés de rester en contact et de partager de l'information concernant certains programmes, événements et articles.

Qui lit la Trimestrielle ?

Les 12 000 abonnés de la Trimestrielle sont des membres et des employés actifs et retraités de la GRC de même que des établissements d'enseignement, des organes judiciaires et des organismes gouvernementaux, des bibliothèques et des sociétés d'histoire ainsi que le grand public. La Trimestrielle représente souvent la seule source de référence associée à l'histoire de la GRC qui est à la disposition de ces groupes.

La Trimestrielle n'a pas uniquement des abonnés canadiens, mais aussi des lecteurs internationaux dont le seul lien avec la GRC consiste en une admiration et un respect profonds à l'égard de l'organisation et de tous les éléments qui s'y rapportent. Les abonnés de la Trimestrielle, qu'il s'agisse de particuliers ou d'organismes, sont fiers d'être associés avec la GRC.

La Trimestrielle jouit depuis longtemps d'une réputation internationale en ce qui a trait à l'excellence, et on la compare à des revues prestigieuses publiées par des organes judiciaires comme Policelife (Australie), The Outpost (Zambie), The OPP Review (Police provinciale de l'Ontario; www.gov.on.ca/OPP), la revue Legion (www.legionmagazine.com), Centinelas (Argentine; www.gendarmeria.gov.ar) ainsi que des revues à caractère historique comme The Beaver (Compagnie de la Baie d'Hudson; www.beavermagazine.ca et Montana (Montana Historical Society; www.montanahistoricalsociety.com.

Pourquoi la Trimestrielle est-elle si intéressante ?

Les Lettres à la rédaction permettent aux lecteurs d'émettre leurs commentaires sur des articles et des histoires ou de poser des questions.

  • Les Notes de la rédaction annoncent les activités et les événements à venir.
  • Les articles traitent d'événements dignes d'intérêt, de programmes de police communautaire innovateurs et de collaborations avec d'autres organes judiciaires, de nouvelles techniques policières, de l'histoire et des traditions de la GRC. On y retrouve régulièrement des articles, des histoires et des capsules humoristiques.
  • Écarlate et Or™ présente des nouvelles, des événements et de l'information qui sont particulièrement destinés aux anciens de la GRC.
  • Les Dépêches divisionnaires présentent les membres et les employés de la GRC qui participent à des initiatives locales, nationales et internationales de la police communautaire, à des levées de fonds et à des compétitions. Les dépêches annoncent également les naissances et les mariages, l'arrivée ou la retraite de membres, les réunions de troupes, la reconnaissance des performances et les prix qui sont décernés à l'échelle du Canada.
  • Il y a des Nouvelles et Recensions des publications qui sont liées de manière significative à la GRC ou qui suscitent un certain intérêt chez de nombreux lecteurs.
  • On y trouve également des photographies de troupes et de diplômés , des annonces de promotion et de retraite , des articles nécrologiques et, à l'occasion, des rubriques In Memoriam pour des membres tués dans l'exercice de leurs fonctions.

Nota : La Trimestrielle est publiée en français et en anglais de manière distincte. Les publications représentent une image symétrique l'une de l'autre.

Comment puis-je présenter un article à la Trimestrielle ?

Comme la Trimestrielle est publiée quatre fois l'an, soit à l'hiver, au printemps, à l'été et à l'automne, les délais associés à la présentation et à l'impression sont établis et continus. Les dates de livraison sont flexibles et négociables, aussi longtemps que la revue est publiée lors de la saison qui correspond au numéro (c.-à-d. le numéro d'hiver doit être livré au cours des mois d'hiver).

Dates de tombée :

  • mi-novembre (numéro d'hiver)
  • mi-février (numéro du printemps)
  • mi-mai (numéro d'été)
  • mi-août (numéro d'automne)

La rédaction demande à ceux qui désirent collaborer à la Trimestrielle de lui faire parvenir des articles, lettres, photographies et nouvelles se rapportant à la GRC et à l'Association des anciens de la GRC dans l'une ou l'autre des deux langues officielles. Les textes doivent avoir une présentation simple et être sauvegardés électroniquement (p. ex. WordPerfect ou Microsoft Word). Dans la mesure du possible, on doit également envoyer une copie papier. On acceptera également les textes dactylographiés à double interligne sur un côté de la feuille seulement. La rédaction se réserve le droit de faire la révision des textes.

Si vous avez des questions concernant la présentation d'articles pour la Trimestrielle, veuillez communiquer avec la rédactrice, Mme Tanya Baglole, en composant le 613-993-3780, par télécopieur au 613-993-4353 ou par courrier électronique à l'adresse quarterly@rcmp-grc.gc.ca.

Les articles peuvent être postés à l'adresse suivante :
la Trimestrielle
a/s de la rédactrice
Association des anciens de la GRC
Immeuble Leonard Nicholson, 1200, prom. Vanier Ottawa
Ottawa (Ontario) K1A 0R2

Puis-je passer une annonce dans la Trimestrielle ?

La Trimestrielle offre maintenant des espaces publicitaires dans sa publication. Si vous désirez passer une annonce dans la publication, veuillez communiquer avec Christine Dodd, en compasant le306-352-9125 ou par télécopieur au 306-757-7087       .

Comment puis-je m'abonner à la Trimestrielle ?

Pour vous abonner à la Trimestrielle, veuillez remplir le formulaire de Demande d'abonnement qui est imprimé sur la dernière page de la Trimestrielle. Ce formulaire vous permet de vous abonner à la version française ou anglaise de la Trimestrielle. Le paiement peut être effectué par carte de crédit (Visa seulement) ou au moyen d'un chèque ou d'un mandat poste à l'ordre de la Trimestrielle que vous pouvez faire parvenir à l'Association des anciens de la GRC à l'adresse suivante : la Trimestrielle, Immeuble Leonard Nicholson, 1200, prom. Vanier Ottawa, Ottawa (Ontario) K1A 0R2.

Si vous ne pouvez vous procurer une Demande d'abonnement, veuillez communiquer avec nous au  613-993-3738 ou par télécopieur au 613-993-4353   . Nous vous en ferons parvenir une! Vous pouvez également vous procurer un abonnement-cadeau pour les membres de votre famille, vos voisins, vos partenaires d'affaires ou vos collègues d'autres corps de police qui s'intéressent à la GRC.

Les membres et les retraités de la GRC peuvent également demander que le paiement de leur abonnement à la Trimestrielle soit automatiquement retenu sur leur paye ou leur pension. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Mme Chantal Renaud, responsable de la diffusion de la Trimestrielle, en composant le 613-993-3738.

Tarifs d'abonnement (taxes incluses)

Nota : tous les tarifs sont en dollars canadiens. Les renouvellements d'abonnement devront se limiter à une période de deux ans. Les taxes, de même que les frais de livraison et de manutention, sont inclus dans les tarifs d'abonnement indiqués.
Nota : Les nouveaux prix en vigueur à partir du 1 juillet 2004.
Au Canada
  • 40 $ l'an (taxes comprises)
Aux États-Unis
  • 48 $ l'an (en monnaie canadienne)
À l'étranger
  • 54 $ l'an (en monnaie canadienne)
Pour obtenir des exemplaires supplémentaires ou des numéros déjà parus de la Trimestrielle, veuillez communiquer avec nous en composant le 613-993-3738, par télécopieur au 613-993-4353 ou en écrivant à l'adresse suivante : la Trimestrielle , 1200, PromenadeVanier, Ottawa (Ontario) K1A 0R2. Les numéros déjà parus ou les exemplaires supplémentaires sont vendus au coût de 10 $ chacun (taxes incluses). Veuillez prendre note que les numéros parus avant l'automne 2002 coûtent maintenant 35 $ chacun (taxes incluses).

 

Que pensent les lecteurs de la Trimestrielle ?

« Alors que je participais à une mission avec la Police civile de la Force des Nations Unies à Haïti, nous avons reçu plusieurs exemplaires de la Trimestrielle. Je dois avouer que j'avais l'habitude de feuilleter cette revue assez rapidement. La distance qui me séparait de ma maison, de ma famille et de mes amis m'y a peut-être poussé, mais cette fois, j'ai lu la Trimestrielle de la première à la dernière page et j'y ai découvert des nouvelles concernant de vieux amis et des compagnons de troupe ainsi que de nombreux articles intéressants et des histoires sur la GRC. »

« En lisant votre dernier numéro de la Trimestrielle, j'ai été impressionné par la portée des fonctions de la GRC ainsi que par son approche innovatrice à l'égard de la police communautaire. Votre revue est un excellent outil éducatif pour ma fille âgée de 20 ans ainsi que pour mon fils qui participent tous les deux au programme Explorer. Merci d'ouvrir l'esprit de mes enfants. » [Gonic, New Hampshire]

« Je viens tout juste de recevoir le dernier numéro de la Trimestrielle et je puis vous dire que j'ai aimé chaque numéro depuis la création de la revue en 1933. Le fait que le grand public ait accès à de l'information concernant les fonctions de la GRC grâce à un support tel que votre revue favorise les bons rapports. La police peut seulement être efficace dans la mesure où le grand public lui permet de l'être, et les bons rapports sont donc essentiels. La Trimestrielle répond admirablement bien à cette exigence. » [Edmonton (Alberta)]

 

The Quarterly

Room C328, Nicholson Building
1200 Vanier Parkway,
Ottawa, Ontario
K1A0R2

 

The Quarterly Editorial Management Board

Trustee Insp. Peter F. Austin (Rtd.)
e-mail: paaustin@rogers.com
Editor Tanya BAGLOLE
Office Phone: 1 613 993-3780
Office Fax: 1 613 993-4353
e-mail: thequarterly@bell.net
Trustee Dr. Bill Beahen (Ret)
e-mail: bill.beahen@rogers.com
Executive Director RCMP VA

Jack Briscoe
Office: 1 613 993-8633
Home Cell: 613 850-3753
e-mail: jwb_rcmpvets@bell.net
e-mail: jack.briscoe@rcmp-grc.gc.ca

Trustee S/Sgt. Michael Duncan (Rtd.)
Assistant Director, Compliance Program, Bank of Canada
e-mail: mduncan@bankofcanada.ca
Trustee Peter German (D/C Rtd)
Phone: 604 916-9030
Cell: 604 850-2701
e-mail: peter.german@shaw.ca
General Manager Dan Marce
e-mail: d.marce@printwest.com
Treasurer John Oliver
e-mail: johnoliver@rogers.com
Chair
(Chair Board of Trustees)

Al Rivard
Cell: (613) 296-9175
e-mail: ajrivard@sympatico.ca

Director
Creative Services and Publications
Nancy Sample
e-mail: Nancy.Sample@rcmp-grc.gc.ca
Executive Assistant to A/Commissioner Contract and Aboriginal Policing S/Sgt Tim Walton
e-mail: tim.walton@rcmp-grc.gc.ca

 

Advisors to the Board

Supt.Greg Peters
Director, Strategic Partnership & Heritage Branch
e-mail: Greg.J.Peters@rcmp-grc.gc.ca
C/Supt. Dale Sheehan
e-mail: d.sheehan@interpol.int
Cal Small
Past Chair
e-mail: calandpatsmall@sympatico.ca

 

Office and Support

Circulation Manager & Scribe Chantal RENAUD
Office Phone: 1 613 993-3738
Office Fax: 1 613 993-4353
e-mail: chantal.renaud@rcmp-grc.gc.ca
National office

Jennifer D. ELLIOTT
Phone: (613) 993-5578
e-mail: Jennifer.D.Elliott@rcmp-grc.gc.ca

Advertising Manager

Christine DODD
Regina, Saskatchewan
Phone: 1 306 352-9125 or (306) 596-1205
e-mail: chrisdodd@accesscomm.ca 

Translator Diane COUTURIER
diane.couturier@sympatico.ca